IBiS – Grundschule "Maria Montessori" Wittenberge

Startseite » Uncategorized » Christmas 2020 in Europe – Erasmus+ Opera connect Europe

Christmas 2020 in Europe – Erasmus+ Opera connect Europe

Liebe Erasmuspartner, 

ein wirklich komisches und schulveränderndes Jahr 2020 geht zu Ende. Im Januar planten wir froher Dinge unser Meeting in Quimper kauften die Flug- und Bahntickets und wollten uns über Bühnenbau und Kostüme unterhalten. Unsere Schule führte im Februar eine Projektwoche zur Oper durch und wir waren beseelt vom kommenden Auftritt im Juni. Wir planten den Bau der Bühne, wir nähten Kostüme, wir sangen und tanzten, wir fertigten Einladungen, das Programmheft und die Tickets an. Mit einem Opernfasching endete diese schöne Zeit. 

Dann kam Corona und veränderte ALLES…… Lockdown, Unterricht in der Häuslichkeit, fehlende Präsens, Maskenpflicht, Gesangsverbot und, und, und…. Das Virus veränderte das Leben für unsere Mädchen und Jungen und uns scheint es, dass wir sensibel auf die junge Generation schauen müssen. Kinder in ihrer Entwicklung sozial zu isolieren, Körperkontakte zu verhindern, Treffen zu verbieten sind ein starker Eingriff, den die jungen Menschen verkraften müssen. Wir alle geben unser Bestes, um Ihnen dennoch Wärme, Sicherheit, Akzeptanz und Geborgenheit zu geben. Mit der Idee, unsere Oper nun bis zur Abschwächung der Pandemie als Film mit Playmobilfiguren umzusetzen, versuchen wir dieser verrückten Zeit gerecht zu werden. Wir hoffen inständig auf reale Treffen in Quimper und Wittenberge im Frühling 2021. 

WiR möchten uns bei allen von euch bedanken für eure fantastische Kooperation, eure Ideen, euer Interesse an unserem besonderen Projekt. Ein extra Dankeschön geht an John, der unermüdlich mit Kreativität an allen Ideen arbeitet, die wir entwickeln. 

Wir wünschen uns allen ein harmonisches Weihnachtsfest. Nehmt eure Kinder in den Arm, gebt Ihnen das Gefühl geliebt zu sein, verbringt viel Zeit mit ihnen und genießt den Kreis der Familie. Sebastian und ich sind froh und stolz ein Teil dieser wunderbaren europäischen Gemeinschaft zu sein. Wir drücken euch und freuen uns auf ein normaleres Jahr 2021 mit einem Opernauftritt im Juni in Wittenberge. Fühlt euch umarmt. 

Dear Erasmus partners,

a really strange and school changing year 2020 is coming to an end. In January we planned our meeting in Quimper, bought the plane and train tickets and wanted to talk about stage construction and costumes. Our school held an opera project week in February and we were inspired by the upcoming performance in June. We planned the construction of the stage, we sewed costumes, we sang and danced, we made invitations, the the programme booklet for the opera and the tickets. This wonderful time ended with an opera carnival. Then Corona came and changed EVERYTHING…… Lockdown, lessons in domesticity, lack of presence, compulsory masks, singing ban and, and, and…. The virus changed the lives of our girls and boys and it seems to me that we have to be sensitive to the young generation. To isolate children socially in their development, to prevent physical contact, to forbid meetings are strong intervention that the young people have to cope with. We all do our best to give them warmth, security, acceptance and a feeling of security. With the idea of realising our opera now as a film with Playmobil characters until the pandemic has abated, we are trying to do justice to these crazy times. We sincerely hope for real meetings in Quimper and Wittenberge in spring 2021. 

We would like to thank all of you for your fantastic cooperation, your ideas, your interest in our special project. A special thanks goes to John, who works tirelessly with creativity on all the ideas we develop. 

We wish us all a harmonious Christmas. Take your children in your arms, make them feel loved, spend a lot of time with them and enjoy the family circle. Sebastian and I are happy and proud to be a part of this wonderful European community. We hug you and look forward to a more normal year 2021 with an opera performance in Wittenberge in June. Feel embraced. 

Sebastian and Peter


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: